NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
34 - (1974) حدثنا
إسحاق بن
منصور. أخبرنا
أبو عاصم عن
يزيد بن أبي
عبيد، عن سلمة
ابن الأكوع؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال (من
ضحى منكم فلا
يصبحن في
بيته، بعد
ثالثة، شيئا).
فلما كان في
العام المقبل
قالوا: يا
رسول الله! نفعل
كما فعلنا عام
أول؟ فقال: (لا.
إن ذاك عام كان
الناس فيه
بجهد. فأردت
أن يفشو فيهم).
[ش
(يفشو) أي يشيع
لحم الأضاحي
في الناس
وينتفع به
المحتاجون].
{34}
Bize İshâk b. Mansûr
rivayet etti. (Dediki): Bize Ebû Âsim, Yezid b. Ebî Ubeyd'den, o da Seleme b.
Ekvâ'dan naklen haber verdi ki, Resûlullah: Sallallahu aleyhi ve sellem:
«Sizden kim kurban
keserse sakın üç geceden sonra evinde ondan bir şey sabahlamasın!» buyurmuşlar.
Ertesi sene gelince ashâb :
— Yâ Resûlallah! Yine
geçen sene yaptığımız gibi mi yapacağız, demişler. Bunun üzerine Efendimiz :
«Hayır! O öyle bir
seneydi ki, insanlar onda sıkıntı içindeydi. Ben de (kurban etlerinin) onların
arasında s«y'ı olmasını istemiştim.» buyurmuşlar.
İzah 1976 da